Omar Sylla – Ntori le crapaud et Tori la grenouille

Omar Sylla : Ntori le crapaud et Tori la grenouille ( Ntoricɛ ni Ntorimuso)

Un conte de Omar Sylla, entre sagesse, rivalité et quête d’identité

Résumé de l’histoire

Dans ce conte de tradition mandingue, Omar Sylla met en scène Ntori le crapaud et Tori la grenouille, et Korokara la tortue trois personnages proches par l’apparence, mais opposés par le caractère. Tous trois vivent dans le même univers marécageux, mais chacun porte en lui une manière différente de voir le monde.

Tori la grenouille, vive, légère, enjouée, aime sauter et chanter. Elle est d’un tempérament insouciant, confiant quelque peu naïve.

N’Tori le crapaud vaniteux et méchant veut dominer le monde anima

Korokara la tortue, lourde, silencieuse et prudente, avance lentement et observe avant d’agir. Il porte la sagesse des anciens.

Un jour, Ntori le crapaud alla voir Korokara la tortue en secret :

Korokara, toi qui es si sage peux-tu me dire comment devenir le roi des animaux sur terre

C’est possible mais à deux conditions :

Tu ne dis mot à notre amie la grenouille

Ce sera notre secret

Malheureusement le crapaud ne tient pas parole. Elle perd le combat et perd deux amis à cause de son orgueil.

La morale est claire : celui qui fait du bruit n’est pas toujours celui qui accomplit le plus. La patience, la constance et la discrétion surpassent parfois l’éclat et l’apparence.

Commentaire

Un conte miroir de nos sociétés

Ce conte d’Omar Sylla ne se limite pas à un simple divertissement animalier. Il parle de nous, de nos illusions et de notre rapport au regard des autres.

1. Grenouille, crapaud la Tortue :  l’humilité l’orgueil et la sagesse

Tori incarne ceux qui cherchent à briller, à être vus, à impressionner. Ntori, quant à lui, symbolise les silencieux, les travailleurs de l’ombre, ceux qui avancent sans bruit. Dans nos sociétés, on glorifie souvent le spectaculaire, au détriment du profond.

2. Leçon sur le temps

La grenouille vit dans l’instant. Le crapaud pense au long terme. Ce conte rappelle que ce qui dure ne se construit pas en un bond, mais en une marche lente et constante.

3. Une sagesse mandingue universelle

Dans la tradition orale africaine, le marigot est le monde, et les animaux sont les hommes. Omar Sylla transmet, à travers ce récit, une philosophie :

« Le tambour du bruit n’est pas le tambour de la vérité. »

Pourquoi ce conte mérite d’être lu aujourd’hui

À l’heure des réseaux sociaux, de l’image et du paraître, Ntori et Tori nous invitent à revaloriser la modestie, la persévérance et la profondeur.

C’est un hommage aux silencieux, aux humbles, à ceux qui ne parlent pas fort mais bâtissent beaucoup.

Conclusion

Ntori le crapaud et Tori la grenouille n’est pas qu’un duel animalier. C’est un miroir tendu à l’humanité, une parabole sur la vraie dignité. En quelques pages, Omar Sylla nous rappelle qu’il vaut mieux avancer lentement avec certitude que bondir vite dans le vide.

Biographie de l’auteur

Omar Sylla est un auteur de littérature jeunesse, particulièrement connu pour ses contes bilingues (français / langues africaines) publiés dans la collection Contes des quatre vents chez L’Harmattan.

Il est l’auteur de Ntori le crapaud et Tori la grenouille (Ntoricɛ ni Ntorimuso), album bilingue français-bambara paru en 2025, illustré par Diana Som.

Il a également publié Le coq vaniteux en 2019, dans la même collection, traduisant un intérêt pour les fables et les récits d’animaux pour enfants.

Son œuvre semble s’inscrire dans une démarche de valorisation des langues africaines et de la tradition orale, en particulier pour le jeune public.